| 
									 
									  
									
									SGAES-TN (TG) 
									consists of gas analyzers and control panel 
									UPES. 
									 
									Applications 
									 
									The system can be used both separately and 
									as part of automatic control system at 
									industrial facilities for control of gas 
									concentration in ambient air. In case if set 
									concentration thresholds are exceeded, the 
									system will give out light and sound alarm 
									as well as signals to the executing 
									machinery (outer warning system, air 
									conditioning, pump and hardware shutdown, 
									etc) 
									  
									
                                    
                                    Specification 
									
									  
										
											|   | 
											
                                             
											UPES-30 
                                          	 | 
											
                                             
											
											UPES-40 
                                          	 | 
										 
										
											
											
											  Quantity
                                            of channels: 
                                            
                                            
											  -
                                            analog (4-20 mА) 
                                            
                                            
											  -
                                            
                                            
											
											digital
                                            
                                            
											
											(RS-485) | 
											
											
                                             1-16 
                                            ------- 
                                          	 | 
											
											
                                             1-16
                                             
											
											From
                                            1  
											
											to
                                            480
                                          	 | 
										 
										
											
											
											 Quantity
                                            of programmable   
 thresholds | 
											
											 
											2-3  | 
											
											 
											2-3  | 
										 
										
											| 
											 Type
                                            of signalization | 
											
                                             
											
											light,
                                            sound, “dry” contact 
                                          	 | 
											
											
											light,
                                            sound, “dry” contact | 
										 
										
											
											
											 Line length 
											between gas  
 analyzers and control panel | 
											
											 
											
											Up to 
											1200 
											m  | 
											
											 
											
											from 1200 m up to 
											5000 m  
											via RS-485  | 
										 
										
											| 
											 Data 
											exchange (outputs) | 
											
											
											RS-485, RS-232, 4-20 
											mА,
											 
											“dry” contact
											 | 
											
											
											RS-485/422, 
											RS-232/USB, 4-20 mА, 
											“dry” contact
											 | 
										 
										
											| 
											
											 Power supply | 
											
											220V, 
											50Hz | 
											
											220V, 
											50Hz | 
										 
										
											
											
											 Detection of 
											wire break  
 and type of failure | 
											
											
											automatic | 
											
											
											automatic | 
										 
									 
									
									Features and 
									Benefits 
									 
									- high accuracy of gas concentration control 
									via output up to � 0,1% LEL; 
									- full autonomy and interchangeability of 
									channels; 
									- high durability of power supply; 
									- improved jam-protection; 
									- possibility to duplicate channel setting 
									by buttons; 
									- resetting of channels by buttons; 
									- possibility of UPES programming without 
									programmer and nonstandard cables via  
  RS-232 or RS-485 by the customer; 
									- possibility to set thresholds up to 100% 
									LEL; 
									- zero and sensitivity settings during the 
									exploitation. 
  
										
											| 
											 Model | 
											
											
											Advantages
											 | 
										 
										
											| 
											 UPES-30 | 
											 full 
											autonomy and interchangeability of 
											channels; 
											
											 high 
											durability of power supply; 
											improved jam-protection; 
											
											 data 
											exchange via outputs 4-20 mА, 
											“dry” contact, RS-485.  | 
										 
										
											| 
											 UPES-40 | 
											
											  
											
											 improved 
											accuracy of gas concentration 
											control via output  
 up to � 0,1% LEL;
											
											 full 
											autonomy and interchangeability of 
											channels; 
											
											
											 possibility 
											to connect primary analyzers via 
											RS-485 and 4-20 mA 
											
											
											 high 
											durability of power supply; 
											
											
											 improved 
											jam-protection; 
											
											
											 possibility 
											to duplicate channel setting by 
											buttons; 
											
											
											 resetting 
											of channels by buttons; 
											
											
											 possibility 
											of UPES programming without 
											programmer and   
 nonstandard cables via RS-232 or RS-485 by the customer; 
											
											
											 possibility 
											to set thresholds up to 100% LEL; 
											
											
											 zero and 
											sensitivity settings during the 
											exploitation. 
   | 
										 
									 
									
									 
									  
									
									  
                                    Gas - analyzing System SGAES-TN 
                                    Gas - analyzing System SGAES-TN 
									
									   |